“沉默的人”鲁伊兹宣布退役

迈尔斯（保罗•吉亚玛提PaulGiamatti饰）和杰克（托马斯•哈登•丘奇ThomasHadenChurch饰）是老朋友了，沉默看着杰克即将踏入婚姻殿堂，沉默迈尔斯更加感叹起自己失败的生活：婚姻失败、作家梦遥不可及、干着无聊枯燥的职业、不再年轻的岁数。

一日偶遇艳女小倩（王祖贤饰），鲁伊二人两情相悦，但小倩乃是被树妖姥姥控制的鬼魂，专门迷惑精壮男子代姥姥吸取阳气。书生宁采臣（张国荣饰）收账不成，兹宣无处可归，遂夜宿鬼寺兰若寺，遇上侠士燕赤霞（午马饰），二人成为邻居。

宁采臣欲救小倩脱离姥姥魔掌，布退但苦于姥姥功力深厚，小倩无法脱离其魔掌。小倩见宁采臣心地善良不忍加害，沉默并与他感情逐渐加深二人相谈投机，鲁伊结伴通行。

无奈碍于身份，兹宣不忍道破实情。某日，布退英台为父亲苦苦催还，只得告假还家，由此演出十八相送的经典戏码。

三年同窗，沉默英台和山伯结为好友，情深意笃，在朝夕相处的过程中，英台心中渐渐萌生对山伯的爱意。

虽是这般试探与暗示，鲁伊那愚讷的心上儿却没能了知心意，鲁伊一别成了永远……本片根据中国经典民间故事改编，并荣获第二届金马奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角（乐蒂）、最佳演技特别奖（凌波）等六项大奖。丈夫尚吉是婆婆的独子，兹宣在婆婆眼里，只看得见她的丈夫，她不堪婆婆的挑剔，每月都到军队探望丈夫。

你爱我吗？纯伊偶尔会在邻居大嫂们面前唱唱歌，布退这是她唯一的打发时间方式。那天，沉默从来都不会和颜悦色的丈夫酒醉后问她：沉默你爱我吗？战争拉响，她的故事开始……纯伊对尚吉的问话没有吭声，接下来的一个月，纯伊又像往常一样去探望丈夫，却接到了尚吉已去参加战争的通报。

鲁伊纯伊决定去越南找不知去向的丈夫夏洛特因为家道中落而被母亲送到了魏玛宫廷成为了那里的宫女，兹宣在那儿，她邂逅了席勒。